1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=Route vers la splendeur=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(Adapté du roman du même nom
par Zhi Zhi du groupe Yuewen)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,980
=Épisode 10=

4
00:01:38,580 --> 00:01:40,300
Après la chute de la famille Yan,

5
00:01:40,470 --> 00:01:42,300
Mme Yu est en fait tombée malade
et ne s'en est jamais remis.

6
00:01:42,990 --> 00:01:45,390
Peu importe, non seulement
aucune contribution en la matière,

7
00:01:45,750 --> 00:01:47,140
est-il considéré comme coupable ?

8
00:01:48,390 --> 00:01:50,990
Mme Yu est une personne intelligente.
Je ne pense pas que ce soit possible.

9
00:01:51,140 --> 00:01:52,390
Vous avez trop réfléchi.

10
00:01:52,390 --> 00:01:53,780
On dirait que je l'ai entendu

11
00:01:53,860 --> 00:01:56,830
que son gendre
créer un très gros problème.

12
00:01:57,030 --> 00:01:57,910
Est-ce vrai ?

13
00:01:57,910 --> 00:01:58,940
Je l'ai aussi entendu.

14
00:01:59,270 --> 00:02:00,220
Nous verrons.

15
00:02:00,340 --> 00:02:01,990
Vous souhaitez apporter votre contribution à l'avenir
famille impériale

16
00:02:01,990 --> 00:02:03,060
pas une chose facile.

17
00:02:03,270 --> 00:02:05,470
Juste un peu insouciant,
tout peut être détruit.

18
00:02:05,940 --> 00:02:09,230
Je suppose que dans un avenir proche,
Il serait difficile pour la famille Yu de se relever.

19
00:02:09,670 --> 00:02:11,300
C'est assez. Allez, continue à jouer.

20
00:02:22,860 --> 00:02:25,100
(Cash 42 000 tahil, total 97 000 tahil)

21
00:02:27,620 --> 00:02:28,900
Ses dossiers financiers ne correspondaient pas.

22
00:02:32,260 --> 00:02:32,595
(Dossiers annuels de la famille Xie)

23
00:02:32,619 --> 00:02:33,140
(22e année de l'ère Dacheng.
Compilé par Tingyun)

24
00:02:36,550 --> 00:02:37,180
Zhao Ling.

25
00:02:39,550 --> 00:02:40,300
Entrez.

26
00:02:45,800 --> 00:02:46,850
Ne l'ai-je pas suggéré ?

27
00:02:47,270 --> 00:02:49,460
afin que tous les actifs
Dragon d'eau à neuf queues remis ?

28
00:02:50,620 --> 00:02:52,070
Pourquoi y a-t-il encore moins de 3 000 ans ?

29
00:03:00,270 --> 00:03:03,510
Si vous voulez tout réparer,
tu devrais tout donner.

30
00:03:03,670 --> 00:03:05,070
Pourquoi devriez-vous le prendre ?
un si petit bénéfice ?

31
00:03:05,460 --> 00:03:07,950
Vous pouvez simplement en renoncer à 100 000 par an.
Pourquoi retenez-vous toujours 3 000 tahil ?

32
00:03:14,510 --> 00:03:16,070
Miss ne retourne-t-elle pas dans la capitale ?

33
00:03:18,990 --> 00:03:20,230
Pourquoi continuez-vous à gérer ça ?

34
00:03:22,860 --> 00:03:24,230
A partir de maintenant, Miss suffit

35
00:03:26,390 --> 00:03:27,790
prends bien soin de toi.

36
00:03:30,990 --> 00:03:31,830
Mon entreprise

37
00:03:33,350 --> 00:03:34,270
vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.

38
00:03:36,350 --> 00:03:37,790
Je n'ai pas besoin de m'inquiéter ?

39
00:03:43,990 --> 00:03:47,070
3 000 par an suffisent
avoir la tête coupée.

40
00:03:54,140 --> 00:03:58,700
C'est assez. Moi aussi juste
pense pour ton propre bien.

41
00:04:00,550 --> 00:04:01,950
De façon inattendue,
tu penses même que je suis difficile.

42
00:04:03,140 --> 00:04:03,460
Je...

43
00:04:03,460 --> 00:04:06,300
Il semble que je suis
Je suis trop intervenu.

44
00:04:09,900 --> 00:04:11,180
J'espère que vous pourrez
continuez à le cacher.

45
00:04:11,830 --> 00:04:13,230
Vous avez laissé un vide maintenant.

46
00:04:13,580 --> 00:04:14,830
Plus tard, s'il est découvert,

47
00:04:14,950 --> 00:04:16,470
tout cela sera
des preuves pour confisquer tous vos biens.

48
00:04:28,590 --> 00:04:31,910
Madame, est-ce que nous vraiment
retourner dans la capitale ?

49
00:04:32,060 --> 00:04:33,420
Êtes-vous prêt ?
abandonner le Neuvième Seigneur ?

50
00:04:36,820 --> 00:04:38,740
(Résidence Xie)

51
00:04:38,740 --> 00:04:39,710
Mlle Xie,

52
00:04:40,030 --> 00:04:42,110
Le prince héritier se souvient de votre service
pour aider à l'enquête

53
00:04:42,230 --> 00:04:44,230
alors m'a envoyé pour t'emmener
allez recevoir des cadeaux.

54
00:04:45,860 --> 00:04:47,110
Merci
gracieuseté du prince héritier.

55
00:04:49,420 --> 00:04:52,420
En fait, il y a encore une chose
ce que nous voulons demander.

56
00:04:53,260 --> 00:04:55,300
Le prince héritier en effet
apprécia Zhao Ling.

57
00:04:55,550 --> 00:04:57,350
Il espère que Mme
peut aider à persuader Zhao Ling.

58
00:05:00,350 --> 00:05:02,550
Rejoignez l'armée
juste une excuse.

59
00:05:02,710 --> 00:05:05,620
L'objectif principal est
changer son statut.

60
00:05:06,350 --> 00:05:08,110
Après plusieurs années
acquérir de l'expérience,

61
00:05:08,110 --> 00:05:09,550
il sera transféré dans la capitale.

62
00:05:09,940 --> 00:05:11,550
Avec appréciation
Prince héritier envers lui,

63
00:05:12,060 --> 00:05:13,990
son avenir serait certainement très brillant.

64
00:05:14,820 --> 00:05:16,670
Il a été choisi par le prince héritier.

65
00:05:17,060 --> 00:05:19,710
Comment ça s'appelle ? Bras droit.

66
00:05:27,150 --> 00:05:28,030
Je comprends.

67
00:05:31,710 --> 00:05:33,670
Bien. Si tel est le cas, je vais d'abord prendre congé.

68
00:05:34,380 --> 00:05:39,140
(La vertu se transmet de génération en génération)

69
00:06:00,500 --> 00:06:01,940
(Mille ans)
(Vous pouvez simplement en renoncer à 100 000 par an.)

70
00:06:02,110 --> 00:06:03,670
(Pourquoi retenez-vous toujours 3 000 tahil ?)

71
00:06:04,470 --> 00:06:05,820
(Vous avez encore un long chemin à parcourir.)

72
00:06:06,860 --> 00:06:07,790
(J'espère que vous pourrez prendre soin de vous.)

73
00:06:27,940 --> 00:06:28,790
Vous n'êtes toujours pas parti ?

74
00:06:36,030 --> 00:06:37,790
- Je pense...
- Quoi ?

75
00:06:38,110 --> 00:06:41,030
Pensez-vous que je reviendrai dans la capitale ?

76
00:06:41,230 --> 00:06:43,030
N'est-ce pas Maître Seizième
va t'offrir un cadeau ?

77
00:06:44,820 --> 00:06:45,820
(Imitant la gentillesse,
Former la vertu)

78
00:06:45,820 --> 00:06:49,150
Mlle Xie a joué un rôle déterminant dans l'affaire du sel.
Que veux-tu?

79
00:06:53,790 --> 00:06:55,820
Je souhaite demander une pièce d'identité.

80
00:06:56,180 --> 00:06:58,350
Une lettre de résidence
au nom de Xie Tingyun.

81
00:06:59,110 --> 00:07:00,380
Ma famille a été frappée par une catastrophe.

82
00:07:00,380 --> 00:07:01,420
En conséquence, j'ai presque perdu la vie

83
00:07:01,620 --> 00:07:02,840
et mon nom a été supprimé
de la liste de population.

84
00:07:03,300 --> 00:07:05,260
Plus tard, si tu veux
vivre librement dans ce monde,

85
00:07:05,350 --> 00:07:06,550
J'ai besoin de la lettre.

86
00:07:09,300 --> 00:07:10,030
Correct.

87
00:07:10,550 --> 00:07:11,910
Votre relation avec Zhao Ling est si profonde.

88
00:07:12,230 --> 00:07:13,350
Il te faut aussi la lettre

89
00:07:13,620 --> 00:07:15,350
pour qu'un jour il puisse t'épouser
officiellement.

90
00:07:17,670 --> 00:07:19,180
C'est exactement le cadeau que je veux.

91
00:07:27,590 --> 00:07:29,110
Neuvième Maître, veux-tu m'épouser ?

92
00:07:34,820 --> 00:07:36,470
je viens de
issu d'une famille éminente,

93
00:07:36,990 --> 00:07:39,300
mais maintenant je n'ai rien.

94
00:07:39,590 --> 00:07:41,030
Heureusement Seigneur Neuvième
très prévenant

95
00:07:41,150 --> 00:07:43,620
et j'ai glissé 3 000 ans
dans mes bagages.

96
00:07:44,590 --> 00:07:48,060
Maintenant, je veux y arriver
le papier-monnaie comme dot.

97
00:07:48,550 --> 00:07:49,550
Dot?

98
00:07:54,940 --> 00:07:56,860
Neuvième Seigneur,
Veux-tu m'épouser ?

99
00:07:59,030 --> 00:08:00,350
Je ne veux pas être séparé de toi.

100
00:08:01,990 --> 00:08:03,860
J'aime le nom Xie Tingyun.

101
00:08:04,380 --> 00:08:07,350
Je t'aime aussi toi et Sen,
ainsi que Biaozi et Dachuan.

102
00:08:07,350 --> 00:08:08,470
Ils étaient tous très gentils aussi.

103
00:08:08,590 --> 00:08:09,910
J'ai emballé mes affaires

104
00:08:09,910 --> 00:08:11,380
et disposé à rejoindre
avec les militaires avec vous.

105
00:08:13,550 --> 00:08:15,470
Est-ce que tu m'aimes bien, Sen et moi ?

106
00:08:16,260 --> 00:08:17,620
Qu’est-ce que Sen a à voir là-dedans ?
avec notre mariage ?

107
00:08:38,310 --> 00:08:41,070
Je veux faire ce voyage
jusqu'au bout avec toi.

108
00:08:41,950 --> 00:08:44,740
Nous pouvons échanger
et réussir ensemble.

109
00:08:46,070 --> 00:08:47,540
Réussir à partir de zéro,

110
00:08:48,140 --> 00:08:49,190
créer une entreprise
et nos propres familles,

111
00:08:49,660 --> 00:08:52,310
et atteindre une vraie position
pour nous-mêmes.

112
00:08:53,950 --> 00:08:54,990
Laisse-moi t'épouser.

113
00:09:00,350 --> 00:09:01,840
Vous voulez investir, n'est-ce pas ?

114
00:09:04,430 --> 00:09:06,900
Qu'à cela ne tienne, Maître Seizième
je te demande de me persuader

115
00:09:06,900 --> 00:09:07,620
rejoindre l'armée ?

116
00:09:15,490 --> 00:09:16,240
Neuvième Seigneur,

117
00:09:16,370 --> 00:09:18,900
rejoindre l'armée
peut-être ta seule chance

118
00:09:18,900 --> 00:09:20,380
pour changer de situation familiale.

119
00:09:20,780 --> 00:09:22,590
Quand il avait huit ans,
vous avez été expulsé du clan.

120
00:09:22,710 --> 00:09:24,990
Depuis, vous avez continué à vous battre
divers obstacles à ce jour.

121
00:09:25,110 --> 00:09:26,140
Cependant, en fin de compte,

122
00:09:26,310 --> 00:09:28,620
tu as toujours un statut
en tant que commerçant de classe inférieure.

123
00:09:29,110 --> 00:09:30,740
Peut-être que ce n'est toujours pas mal pour l'instant,

124
00:09:31,470 --> 00:09:32,900
mais qu'en est-il après
Le seizième Maître est parti ?

125
00:09:33,110 --> 00:09:34,310
Et dans quelques années ?

126
00:09:35,590 --> 00:09:37,110
Si tu ne changes pas tes origines,

127
00:09:37,190 --> 00:09:40,310
ton destin sera pour toujours
contrôlé par d'autres

128
00:09:41,070 --> 00:09:42,590
et tu ne peux pas te battre du tout.

129
00:09:46,710 --> 00:09:47,590
Pour toi,

130
00:09:49,430 --> 00:09:50,430
c'est ça le mariage ?

131
00:09:53,830 --> 00:09:56,500
signifie des intérêts contraignants
et construire l'avenir ?

132
00:10:02,110 --> 00:10:05,260
Le sucre est sucré, le curcuma est amer.

133
00:10:06,430 --> 00:10:08,110
Si bouilli ensemble,
sera une concoction douce et rafraîchissante.

134
00:10:11,070 --> 00:10:13,620
Peut-être que dans ce monde,
le lien le plus fort est

135
00:10:14,020 --> 00:10:16,310
en fondant la sincérité
être intéressant,

136
00:10:16,780 --> 00:10:19,430
puis les intérêts sont à nouveau distillés
sois sincère.

137
00:10:19,990 --> 00:10:21,740
Ces deux choses sont difficiles à différencier.

138
00:10:22,590 --> 00:10:24,110
Tout comme nous deux.

139
00:10:25,950 --> 00:10:27,350
Avec des intérêts
comme liant,

140
00:10:27,540 --> 00:10:29,470
ce n'est qu'alors que nous pourrons compter les uns sur les autres
mieux.

141
00:10:35,660 --> 00:10:38,590
Je sais, ma suggestion est trop soudaine
et pourrait vous offenser.

142
00:10:39,500 --> 00:10:40,260
Alors,

143
00:10:42,020 --> 00:10:43,310
Je ne le poserai qu'une fois.

144
00:10:58,830 --> 00:10:59,900
Vous n'avez pas besoin de répondre maintenant.

145
00:11:01,190 --> 00:11:02,310
J'espère que vous réfléchissez bien.

146
00:11:14,580 --> 00:11:15,780
(Résidence Yu)

147
00:11:15,780 --> 00:11:18,230
Même si ce n'est pas aussi vivant
promis précédemment,

148
00:11:18,470 --> 00:11:20,470
au moins, cela devrait rester approprié
pour une famille aussi importante que celle-ci.

149
00:11:21,950 --> 00:11:23,140
Cependant, jetez-y maintenant un œil.

150
00:11:23,950 --> 00:11:25,220
(Résidence Yu)
La prise en charge de la mariée était simple.

151
00:11:25,220 --> 00:11:26,310
Il n'y avait que quelques invités.

152
00:11:26,590 --> 00:11:27,578
(Liste des invités)
Madame a même fait remarquer

153
00:11:27,602 --> 00:11:28,590
(Liste des invités)
expression aigre à Mademoiselle.

154
00:11:34,230 --> 00:11:35,530
Maintenant, tu dois
appelez-moi Première Jeune Madame.

155
00:11:35,830 --> 00:11:36,540
Bien.

156
00:11:37,950 --> 00:11:39,660
Quoi qu'il en soit, j'ai
marié dans la famille Yu.

157
00:11:41,860 --> 00:11:43,380
Finalement, mon souhait s'est réalisé.

158
00:11:45,540 --> 00:11:47,350
À l'avenir, tant que mon mari m'aimera,

159
00:11:48,710 --> 00:11:50,350
il me défendra certainement.

160
00:11:50,860 --> 00:11:51,950
je suis sûr

161
00:11:53,470 --> 00:11:55,140
Ma vie continuera de s'améliorer.

162
00:11:55,950 --> 00:11:57,310
Encore un long voyage.

163
00:12:01,780 --> 00:12:03,740
Maman ne voulait pas être dure
à Mme Fan.

164
00:12:03,740 --> 00:12:04,820
(Double bonheur)

165
00:12:04,820 --> 00:12:07,660
J'ai juste peur que tu sois aveuglé
par un sentiment momentané.

166
00:12:09,140 --> 00:12:12,860
Mme Fan est en effet talentueuse,
mais ses actions

167
00:12:13,620 --> 00:12:16,900
entraînant presque la famille Yu vers le bas
dans une destruction totale.

168
00:12:18,500 --> 00:12:21,260
Fu Tingyun utilisé
gâteau aux fleurs pour me menacer

169
00:12:21,500 --> 00:12:23,740
soumettre
La lettre de garantie de Mme Fan.

170
00:12:24,070 --> 00:12:25,780
Avec cette lettre à la main,

171
00:12:26,110 --> 00:12:29,140
Le sort de Mme Fan sera éternel
est entre ses mains.

172
00:12:29,500 --> 00:12:31,470
À l'avenir, si les deux familles ont un différend,

173
00:12:31,990 --> 00:12:33,430
nous y allons en premier
est en position de faiblesse.

174
00:12:34,500 --> 00:12:38,500
L'incident de Huaying a eu lieu
Zuo Junjie a dit.

175
00:12:39,260 --> 00:12:40,830
Mme Fan en effet
donner un faux témoignage,

176
00:12:41,470 --> 00:12:43,780
mais pas le principal auteur.

177
00:12:54,620 --> 00:12:56,500
Maman est heureuse de te voir
maintenir les sentiments et la loyauté.

178
00:12:57,310 --> 00:12:58,470
Puisque votre résolution est prise,

179
00:13:00,950 --> 00:13:02,780
Mère ne peut que prier
votre foyer est harmonieux.

180
00:13:07,190 --> 00:13:10,660
Si maman continue de parler,
plus tard, il sera même envisagé de s'opposer les uns aux autres.

181
00:13:16,470 --> 00:13:17,020
Mère.

182
00:13:20,540 --> 00:13:21,529
(Recueil de commentaires sur quatre livres)
Ouvrage annoté par M. Fan

183
00:13:21,553 --> 00:13:22,500
(Le Grand Enseignement ; La Voie du Milieu)
Livre annoté par Maître Fan

184
00:13:23,500 --> 00:13:26,070
est un digne classique
transmis de génération en génération.

185
00:13:27,230 --> 00:13:28,780
Cela devrait être apprécié.

186
00:13:29,380 --> 00:13:32,260
Cependant, Mme Fan l'a fait à la place

187
00:13:32,260 --> 00:13:33,990
des trucs normaux qui feront l'affaire
utilisé et commercialisé.

188
00:13:35,110 --> 00:13:37,500
Maman l'a racheté
toutes ces œuvres.

189
00:13:43,660 --> 00:13:48,260
Remettez le tout à Madame Fan.
J'espère qu'il apprécie votre gentillesse.

190
00:13:48,660 --> 00:13:51,900
C'est tout ce que maman peut faire.

191
00:13:53,950 --> 00:13:55,620
Il a vendu tous ces livres ?

192
00:13:57,380 --> 00:13:58,230
Pourquoi?

193
00:13:59,350 --> 00:14:00,140
Pour de l'argent ?

194
00:14:06,470 --> 00:14:07,990
Votre mariage
est devenu réalité.

195
00:14:08,950 --> 00:14:12,310
Une autre affaire,
n'y pense pas trop.

196
00:14:12,860 --> 00:14:14,310
Concernant les questions familiales,

197
00:14:14,860 --> 00:14:17,230
Heureusement, Mère est toujours assez respectée
par le prince héritier

198
00:14:17,470 --> 00:14:19,140
et j'ai résolu ce problème.

199
00:14:19,380 --> 00:14:22,140
Jingxiu, à partir de maintenant,

200
00:14:22,540 --> 00:14:24,590
ne jamais agir
à volonté, j'aimerai encore ça.

201
00:14:26,230 --> 00:14:27,230
Je comprends.

202
00:14:28,430 --> 00:14:29,190
Aller.

203
00:14:37,500 --> 00:14:38,230
Mme.

204
00:14:38,740 --> 00:14:40,380
Envoyez une lettre à Mme Zuo.

205
00:14:41,350 --> 00:14:42,260
Dis-lui

206
00:14:42,350 --> 00:14:44,110
qu'il y avait une vieille connaissance
qui veut le rencontrer.

207
00:14:44,540 --> 00:14:47,500
Pauvre veuve aussi
doit être traité de manière arbitraire.

208
00:14:47,900 --> 00:14:50,500
Si vous avez besoin de notre aide,
il peut le dire.

209
00:14:50,590 --> 00:14:51,230
Je comprends.

210
00:14:52,020 --> 00:14:53,310
Je vais y aller maintenant.

211
00:15:17,540 --> 00:15:19,990
(Au début, je pensais qu'elle était élégante
et pur comme une jonquille,)

212
00:15:20,830 --> 00:15:22,990
(aussi différent des autres femmes
qui ne poursuivent que les choses du monde.)

213
00:15:25,020 --> 00:15:27,260
(Cependant, maintenant il
vendre des livres rares)

214
00:15:27,860 --> 00:15:29,310
(et je ne l'apprécie absolument pas.)

215
00:15:30,950 --> 00:15:32,190
(Ce nom "Yake",)

216
00:15:33,660 --> 00:15:35,110
(est-ce qu'il a vraiment
ça vaut le coup ?)

217
00:15:37,470 --> 00:15:38,380
Mon mari.

218
00:15:45,500 --> 00:15:46,620
Il est tard.

219
00:15:47,740 --> 00:15:48,540
Faisons une pause.

220
00:16:16,260 --> 00:16:17,540
Que vous a demandé Mademoiselle ?

221
00:16:20,190 --> 00:16:22,230
Il a dit qu'il voulait m'épouser.

222
00:16:24,350 --> 00:16:25,710
Il a dit qu'il voulait m'épouser.

223
00:16:26,310 --> 00:16:27,310
Alors, tu es d'accord ?

224
00:16:27,620 --> 00:16:30,070
Il a déjà donné la dot.
Trois mille ans.

225
00:16:30,710 --> 00:16:32,140
Avec de l'argent réel ?

226
00:16:35,020 --> 00:16:38,020
C'est une transaction à vie.
Il faut y réfléchir attentivement.

227
00:16:42,190 --> 00:16:44,230
Cependant, il ne l'était vraiment pas
veux m'épouser.

228
00:16:46,190 --> 00:16:47,780
Il veut juste faire une transaction avec moi.

229
00:16:47,900 --> 00:16:49,740
Dans la vie du mari et de la femme,

230
00:16:50,230 --> 00:16:52,780
le plus important c'est
sincérité.

231
00:17:00,380 --> 00:17:02,020
je ne sais pas
en raison de la sincérité ou de la transaction,

232
00:17:02,660 --> 00:17:04,430
Ce qui est important c'est que je me batte pour ça en premier
l'avenir de mes frères.

233
00:17:11,710 --> 00:17:13,500
Devenez simplement un contrebandier de sel
Je suis courageux.

234
00:17:14,990 --> 00:17:17,780
Je viens de me marier,
de quoi dois-je avoir peur ?

235
00:17:19,340 --> 00:17:20,020
Emballez les choses.

236
00:17:21,190 --> 00:17:22,990
Nous allons rejoindre l'armée.

237
00:17:23,430 --> 00:17:24,230
Rejoindre l'armée ?

238
00:17:24,470 --> 00:17:26,950
D'accord. Dans ce cas,
Je peux pratiquer l'auto-défense.

239
00:17:26,950 --> 00:17:27,780
Bien!

240
00:17:28,260 --> 00:17:30,780
Attendez. Pourquoi tout d'un coup
Voulez-vous rejoindre à nouveau l'armée?

241
00:17:32,580 --> 00:17:33,390
Est-ce que je viens aussi ?

242
00:17:39,190 --> 00:17:40,230
Avez-vous décidé d'un objectif ?

243
00:17:42,060 --> 00:17:42,780
Ville de Ganlin.

244
00:17:45,710 --> 00:17:47,470
J'ai également servi dans la ville de Ganlin.

245
00:17:47,670 --> 00:17:51,390
Frère, ne choisis-tu pas
cet endroit parce qu'il ne m'a pas laissé partir ?

246
00:17:55,780 --> 00:17:57,740
Miss Xie vient aussi ?

247
00:17:58,710 --> 00:18:00,300
Parce que je l'ai eu
nouvelle identité,

248
00:18:00,740 --> 00:18:02,300
bien sûr, je suivrai mon mari.

249
00:18:02,630 --> 00:18:05,230
Bien. Depuis que tu as refusé
une richesse supplémentaire de ma part,

250
00:18:05,390 --> 00:18:07,990
je te récompenserai
terrain de compensation 6,67 hectares

251
00:18:07,990 --> 00:18:09,820
comme cadeau de mariage.

252
00:18:11,580 --> 00:18:12,820
Merci, prince héritier.

253
00:18:15,300 --> 00:18:16,710
Miss est très intelligente et perspicace.

254
00:18:17,190 --> 00:18:19,390
À l'avenir, vous l'aurez certainement
belle réussite.

255
00:18:19,670 --> 00:18:20,740
Le chemin à parcourir est encore long.

256
00:18:20,820 --> 00:18:22,050
Chaque étape doit
effectué avec soin.

257
00:18:22,670 --> 00:18:26,020
Je me souviendrai toujours de vos conseils.

258
00:18:27,230 --> 00:18:29,910
Après votre arrivée à Ganlin City,
faites de votre mieux.

259
00:18:30,740 --> 00:18:32,060
Après avoir été promu capitaine,

260
00:18:32,060 --> 00:18:34,020
à l'avenir,
Je compterai beaucoup sur toi.

261
00:18:35,820 --> 00:18:37,190
Je ne le ferai certainement pas
déçu le prince héritier.

262
00:18:37,900 --> 00:18:43,540
(Résidence Xie)

263
00:19:04,150 --> 00:19:07,100
Il est temps d'envoyer une lettre à maman.

264
00:19:08,500 --> 00:19:10,950
(Madame, considérez cette lettre
au lieu de notre réunion.)

265
00:19:12,100 --> 00:19:16,060
(J'ai changé mon nom de famille en Xie
et fiancée à Zhao Ling.)

266
00:19:17,670 --> 00:19:19,150
(Après avoir traversé tout cela,)

267
00:19:19,500 --> 00:19:20,990
(c'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé
qu'en choisissant un mari,)

268
00:19:21,100 --> 00:19:23,150
(une femme ne devrait pas seulement
regardez ses antécédents et sa richesse.)

269
00:19:23,670 --> 00:19:25,910
(Ce qui est plus important c'est de voir
caractère et caractère.)

270
00:19:27,300 --> 00:19:29,060
(Zhao Ling en effet
viennent du peuple,)

271
00:19:29,260 --> 00:19:31,780
(mais il est loyal, soutient
amitié, courage et ruse.)

272
00:19:32,870 --> 00:19:34,950
(Maintenant, il a une chance)

273
00:19:35,260 --> 00:19:36,910
(pour rejoindre l'armée
dans la ville de Ganlin.)

274
00:19:37,150 --> 00:19:38,260
(L'avenir est prometteur.)

275
00:19:39,710 --> 00:19:41,670
(je suis prêt
soutien mutuel avec lui)

276
00:19:42,390 --> 00:19:43,580
(et tout recommencer à zéro.)

277
00:19:44,190 --> 00:19:45,710
(je suis sûr
avec le sens des responsabilités)

278
00:19:45,710 --> 00:19:47,260
(ce que ma planification a aidé,)

279
00:19:47,740 --> 00:19:49,470
(Nous pouvons certainement
construisez votre propre avenir.)

280
00:19:50,780 --> 00:19:52,580
(Je ne peux pas être filiale aux côtés de Mère.)

281
00:19:53,190 --> 00:19:54,990
(Maman doit prendre soin d'elle
bien.)

282
00:19:56,190 --> 00:19:58,500
(Votre fille, Tingyun.)

283
00:20:13,540 --> 00:20:16,910
Sœur Biaozi, Sœur Dachuan,
vous êtes de retour les gars.

284
00:20:17,500 --> 00:20:19,820
- Vous m'avez fait peur tout à l'heure !
- Que veux-tu? Ne vous approchez pas !

285
00:20:22,470 --> 00:20:24,020
- Je te chatouille !
- Ne me chatouille pas.

286
00:20:24,020 --> 00:20:25,060
Vous devenez plus fort, n'est-ce pas ?

287
00:20:26,500 --> 00:20:27,260
Je suis coupable.

288
00:20:35,670 --> 00:20:37,710
Le vin fort brûle la gorge.
Remplacez-le simplement par du jus de fruit.

289
00:20:40,150 --> 00:20:40,580
Ce.

290
00:20:41,780 --> 00:20:44,020
Dis famille dans ce monde

291
00:20:46,190 --> 00:20:47,630
ne doit pas toujours l'être
viennent du même sang.

292
00:20:48,230 --> 00:20:49,470
Tant que le cœur est en harmonie,

293
00:20:49,950 --> 00:20:51,500
les deux personnes au début
je ne me connais pas

294
00:20:51,820 --> 00:20:53,190
peuvent aussi marcher ensemble.

295
00:20:59,260 --> 00:21:01,150
Peu importe à quel point la route est dure
qui nous attend,

296
00:21:02,670 --> 00:21:06,820
Je veux fonder une famille
le nôtre avec vous.

297
00:21:14,430 --> 00:21:18,020
Unissez-vous à de bonnes personnes,
confiez-vous également la vie et la mort.

298
00:21:38,060 --> 00:21:38,630
Bien.

299
00:21:40,340 --> 00:21:40,990
Moi

300
00:21:43,950 --> 00:21:45,630
ne décevra pas la sincérité de Miss.

301
00:22:16,630 --> 00:22:18,100
Les gens disent toujours :

302
00:22:18,300 --> 00:22:19,870
richesse et gloire
peut aveugler les yeux.

303
00:22:20,910 --> 00:22:24,950
Cependant, l'argent et les trésors sont comme ça
vraiment pas intéressant pour moi.

304
00:22:25,990 --> 00:22:27,950
J'ai fait tellement de projets

305
00:22:28,670 --> 00:22:31,190
juste pour le plaisir de faire les choses
que personne d'autre ne peut faire

306
00:22:31,740 --> 00:22:33,630
et assommer les gens
qu'ils ne peuvent pas se permettre de démolir.

307
00:22:38,230 --> 00:22:39,540
M. Yan a été arrêté

308
00:22:39,910 --> 00:22:41,300
et le Grand Secrétaire Liu
se laisser aspirer par ça.

309
00:22:41,950 --> 00:22:43,230
Dans une lutte de pouvoir
au gouvernement,

310
00:22:43,950 --> 00:22:48,740
Si la personne en haut ne descend pas,
comment les gens d’en bas peuvent-ils s’élever ?

311
00:22:51,540 --> 00:22:54,740
Une fois la famille Liu tombée,
un siège du cabinet sera vide.

312
00:22:55,430 --> 00:22:58,340
Si M. Big réussit à entrer au cabinet,
À la fin de l’année, il y aura certainement des nouvelles.

313
00:22:58,580 --> 00:23:00,580
Madame a rendu un si grand service.

314
00:23:01,020 --> 00:23:02,950
M. Big, bien sûr
serait très reconnaissant.

315
00:23:06,060 --> 00:23:07,670
Tout cela c'était aussi grâce à Madame Fan

316
00:23:08,190 --> 00:23:10,710
qui a fait une erreur
devant le prince héritier.

317
00:23:11,230 --> 00:23:12,670
Après cet incident,

318
00:23:13,260 --> 00:23:16,150
qui d'autre supervisera
et faire attention à notre famille ?

319
00:23:18,580 --> 00:23:22,020
Les autres supposeront seulement
La famille Yu était trop impatiente

320
00:23:22,230 --> 00:23:24,300
et je veux prendre courage
Prince héritier en recherchant des éloges.

321
00:23:24,710 --> 00:23:27,230
En fait, ils ne savent pas
c'est une vraie réussite

322
00:23:28,430 --> 00:23:30,430
pas besoin de le montrer
à n'importe qui.

323
00:23:30,990 --> 00:23:31,950
Correct.

324
00:23:32,230 --> 00:23:35,390
Mme Yan n'a-t-elle pas réellement échoué ?
parce que ça ressort trop ?

325
00:23:36,020 --> 00:23:39,710
Il a également perdu
parce qu'elle et son mari ne sont pas du même avis.

326
00:23:43,710 --> 00:23:44,390
Comment?

327
00:23:44,670 --> 00:23:45,300
Raisonnable.

328
00:23:47,300 --> 00:23:49,870
Mademoiselle, c'est mon mari, Zheng San.

329
00:23:50,460 --> 00:23:52,100
Avant, nous étions séparés
en fuyant la famine

330
00:23:52,100 --> 00:23:52,990
et je viens de me revoir.

331
00:23:54,300 --> 00:23:55,430
Mademoiselle, merci
nous a hébergé.

332
00:23:56,020 --> 00:23:58,390
Nous deux
je vous servirai certainement de tout cœur

333
00:23:58,630 --> 00:24:00,470
et n'a pas déçu la confiance de Miss.

334
00:24:01,100 --> 00:24:02,580
Nous avons parié
la vie ensemble.

335
00:24:02,820 --> 00:24:04,950
A partir de maintenant, nous sommes assez
s'entraider.

336
00:24:06,910 --> 00:24:08,580
Dachuan n'a pas faim.
Pas besoin de le lui donner.

337
00:24:08,740 --> 00:24:09,740
Vous êtes basique.

338
00:24:11,740 --> 00:24:12,540
Parfumé, non ?

339
00:24:13,020 --> 00:24:14,100
Sois prudent. N'ayez pas trop chaud. Ce.

340
00:24:14,340 --> 00:24:14,870
Cela n'a pas d'importance.

341
00:24:15,340 --> 00:24:16,150
Très parfumé.

342
00:24:16,710 --> 00:24:17,780
Sois prudent. N'ayez pas trop chaud.

343
00:24:18,260 --> 00:24:18,820
Très parfumé.

344
00:24:18,820 --> 00:24:19,300
Neuvième Seigneur.

345
00:24:22,910 --> 00:24:24,150
Cueillez celui-là.

346
00:24:25,950 --> 00:24:27,150
Maman, lentement.

347
00:24:27,780 --> 00:24:29,540
Je te l'ai dit, maman, ne sors pas.

348
00:24:30,150 --> 00:24:31,340
- Maman, lentement.
- Attends ça.

349
00:24:31,990 --> 00:24:32,910
Neuvième Seigneur.

350
00:24:33,150 --> 00:24:34,580
- Sois prudent.
- Le Neuvième Seigneur.

351
00:24:35,430 --> 00:24:36,910
Neuvième Seigneur, apporte ceci.

352
00:24:37,150 --> 00:24:38,230
(Félicitations)
Pour assurer votre sécurité.

353
00:24:42,100 --> 00:24:42,740
Tiens bien.

354
00:24:43,580 --> 00:24:44,580
- Prenez et mangez.
- Merci.

355
00:24:46,870 --> 00:24:48,710
- Le voyage vers Ganlin est loin.
- Tiens bien.

356
00:24:48,710 --> 00:24:49,470
J'espère que vous passerez un bon voyage.

357
00:24:51,380 --> 00:24:51,820
Merci.

358
00:24:52,290 --> 00:24:53,150
Sois prudent. Ne surchauffez pas.

359
00:24:53,150 --> 00:24:54,340
- Frère Yucheng.
- Merci.

360
00:24:55,190 --> 00:24:57,630
Veux-tu venir avec moi à Ganlin ?
pour obtenir un poste ?

361
00:24:57,750 --> 00:25:00,180
- Ce.
- Très parfumé. Bientôt ce sera mon tour.

362
00:25:00,390 --> 00:25:01,340
Ma mère est vieille.

363
00:25:01,710 --> 00:25:02,300
Je...

364
00:25:02,300 --> 00:25:03,740
- Venez, frère Yucheng.
- Venez, frère Yucheng.

365
00:25:03,740 --> 00:25:05,150
- Allez, viens.
- Allez, viens.

366
00:25:05,150 --> 00:25:05,540
- Correct.
- Correct.

367
00:25:05,540 --> 00:25:06,780
Aller.

368
00:25:06,780 --> 00:25:07,910
Venez avec le Neuvième Seigneur

369
00:25:07,910 --> 00:25:10,670
bien mieux que d'être
des bandits des montagnes et la vente illégale de sel.

370
00:25:11,950 --> 00:25:17,190
Si tu veux, après t'être installé plus tard,
nous pouvons y emmener ta mère.

371
00:25:18,950 --> 00:25:20,710
Frère Yucheng
a de nombreuses capacités.

372
00:25:20,870 --> 00:25:22,390
Si vous réussissez dans l'armée,

373
00:25:23,630 --> 00:25:24,780
votre mère peut également être rassurée.

374
00:25:35,260 --> 00:25:37,630
Moi, Yang Yucheng,
obéira aux ordres de Mère

375
00:25:38,020 --> 00:25:40,230
pour accompagner le Neuvième Seigneur à Ganlin.

376
00:25:41,300 --> 00:25:42,260
Je ne le regretterai pas.

377
00:25:42,910 --> 00:25:43,430
Se lever.

378
00:25:43,430 --> 00:25:46,540
- Bien!
- Bien!

379
00:25:46,540 --> 00:25:47,870
C'est génial.

380
00:25:48,950 --> 00:25:50,540
- Quand je serai libre...
- Seigneur Neuvième.

381
00:25:50,780 --> 00:25:52,990
J'ai déterré les fleurs que Miss aime.

382
00:25:56,780 --> 00:25:57,500
Maintenant c'est mon tour.

383
00:25:58,430 --> 00:25:59,150
Et toi?

384
00:25:59,290 --> 00:26:00,970
Merci.

385
00:26:01,720 --> 00:26:02,460
Ceci est à vous.

386
00:26:02,910 --> 00:26:04,100
Vous restez dans la préfecture de Yongning.

387
00:26:04,730 --> 00:26:05,870
Très parfumé.

388
00:26:05,870 --> 00:26:07,060
j'ai demandé
une licence d'exploitation du sel

389
00:26:07,060 --> 00:26:08,100
du Maître Seizième à vous.

390
00:26:09,390 --> 00:26:11,100
- Ensuite,
- Merci.

391
00:26:11,100 --> 00:26:12,190
en fonction de vos propres capacités.

392
00:26:13,620 --> 00:26:14,620
(Licence commerciale du sel)

393
00:26:14,630 --> 00:26:17,540
Neuvième Seigneur, capitale
et l'approvisionnement en biens ne pose pas de problème.

394
00:26:17,540 --> 00:26:19,430
Le plus précieux
en fait, ce permis de commerce de sel.

395
00:26:19,630 --> 00:26:20,340
Neuvième Seigneur,

396
00:26:20,740 --> 00:26:22,990
après être allé à Ganlin,
laissez-moi le commerce du sel.

397
00:26:22,990 --> 00:26:25,500
Comment étions-nous avant,
ce sera la même chose à l’avenir.

398
00:26:26,300 --> 00:26:27,870
Quelle que soit la taille de cette entreprise,

399
00:26:27,870 --> 00:26:29,950
- Merci beaucoup.
- tout reste grâce à Lord Ninth.

400
00:26:31,820 --> 00:26:34,540
(Banlieue)

401
00:26:38,190 --> 00:26:42,020
Neuvième Miss, en route
à Ganlin, prends soin de toi.

402
00:26:42,500 --> 00:26:43,740
Merci de votre attention Madame.

403
00:26:53,060 --> 00:26:54,260
Désormais,

404
00:26:54,540 --> 00:26:56,340
je vais tout commencer
de zéro avec Lord Ninth.

405
00:26:57,540 --> 00:26:59,060
On pourrait dire que c'est un nouveau départ.

406
00:27:00,500 --> 00:27:06,950
Ces deux personnes ont la capacité,
stratégie et chance.

407
00:27:07,910 --> 00:27:11,580
Cependant, après tout,
ils manquent encore d'expérience.

408
00:27:12,230 --> 00:27:13,820
Ils pensaient même naïvement

409
00:27:14,100 --> 00:27:16,540
ça part de zéro
est une chose facile.

410
00:27:16,950 --> 00:27:19,500
Ils ne savent pas
que de monter du bas,

411
00:27:19,500 --> 00:27:21,230
De quoi faut-il avoir peur, n'est-ce pas
ennemis occupant des postes élevés

412
00:27:21,230 --> 00:27:25,430
et bien visible,
mais les petites gens.

413
00:27:25,630 --> 00:27:27,060
Juste un peu insouciant,

414
00:27:27,990 --> 00:27:31,390
ils pourraient aussi y tomber
avec des gens pourris.

415
00:27:32,630 --> 00:27:34,820
Il suffit de regarder les choses
qu'ils ont apporté.

416
00:27:35,100 --> 00:27:36,340
Trop luxueux.

417
00:27:37,060 --> 00:27:39,430
Ne répètent-ils pas
La faute de Mme Yan ?

418
00:27:39,430 --> 00:27:44,380
(Préfecture de Yongning ;
À l'est de la capitale ; À l'ouest de Ganlin)

419
00:27:53,340 --> 00:27:55,220
(Salle de l'éthique des femmes)

420
00:27:55,220 --> 00:27:56,900
(Saint, Serein, Vertueux)

421
00:28:08,150 --> 00:28:10,630
La salle d'éthique des femmes a des règles
que la jupe doit couvrir le cou-de-pied.

422
00:28:10,870 --> 00:28:12,630
Comment oses-tu l'interrompre
7,5 centimètres plus court.

423
00:28:14,390 --> 00:28:17,670
C'est la saison des récoltes maintenant.
Mon frère aîné est gravement malade.

424
00:28:17,910 --> 00:28:20,430
Je pense que si la jupe
un peu plus court,

425
00:28:20,820 --> 00:28:22,500
il sera plus facile de travailler dans les champs.

426
00:28:35,990 --> 00:28:36,910
Premier délit.

427
00:28:36,990 --> 00:28:40,100
Votre frère est gravement malade, mais il...
a une femme qui prend soin de lui.

428
00:28:40,580 --> 00:28:41,820
Pourquoi interférez-vous ?

429
00:28:41,910 --> 00:28:42,870
Deuxième violation.

430
00:28:42,990 --> 00:28:44,910
Tu es une fille
célibataire,

431
00:28:44,910 --> 00:28:46,820
mais il partit travailler dans les champs.

432
00:28:47,150 --> 00:28:50,020
Ce que tu es embarrassant, c'est
ton futur mari.

433
00:28:50,260 --> 00:28:51,150
Troisième infraction.

434
00:28:51,150 --> 00:28:53,470
Saviez-vous que la partie peau
c'est visible sous ta jupe

435
00:28:54,300 --> 00:28:56,470
peut nuire à votre réputation
combien de familles ?

436
00:29:01,630 --> 00:29:04,060
Professeur Zuo, il y a une lettre
de la préfecture de Yongning.

437
00:29:24,670 --> 00:29:25,470
Avait atteint.

438
00:29:25,540 --> 00:29:26,630
Nous sommes arrivés.

439
00:29:26,820 --> 00:29:28,300
(Ville de Ganlin)
Nous sommes arrivés à Ganlin City.

440
00:29:50,340 --> 00:29:50,931
(Ville de Ganlin)
je dois y aller

441
00:29:50,955 --> 00:29:52,040
(Ville de Ganlin)
à la salle du gouvernement pour vous inscrire.

442
00:29:52,060 --> 00:29:53,340
Allez les gars avec le général Mo
s'installer d'abord.

443
00:29:59,910 --> 00:30:00,870
Général!

444
00:30:01,820 --> 00:30:02,910
Général!

445
00:30:10,340 --> 00:30:11,060
Général!

446
00:30:11,300 --> 00:30:12,390
Pourquoi es-tu ici ?

447
00:30:12,740 --> 00:30:14,060
J'ai demandé à tout le monde

448
00:30:14,260 --> 00:30:18,190
quand reviendras-tu,
mais ils hésitaient tous à me le dire.

449
00:30:18,780 --> 00:30:20,780
Au départ, je voulais
demanda Madame,

450
00:30:21,020 --> 00:30:22,580
mais j'ai peur d'être grondé.

451
00:30:22,780 --> 00:30:24,870
Donc, je ne peux qu'attendre ici.

452
00:30:25,020 --> 00:30:29,100
Après avoir attendu quelques jours,
tu es enfin de retour.

453
00:30:29,500 --> 00:30:30,820
Quel dommage.

454
00:30:30,910 --> 00:30:31,670
Où est Madame ?

455
00:30:32,780 --> 00:30:34,260
L'épouse du commandant Wang

456
00:30:34,260 --> 00:30:36,020
je souhaite vous accueillir directement
les familles des nouveaux soldats.

457
00:30:36,300 --> 00:30:39,740
Maintenant, Madame
accompagner Mme Wang à l'intérieur.

458
00:30:43,300 --> 00:30:43,990
Mauvais.

459
00:30:46,500 --> 00:30:46,990
Allez.

460
00:30:47,990 --> 00:30:48,670
- Allez.
- Général.

461
00:30:48,780 --> 00:30:51,150
Sanniang, je veux parler un instant
avec Mlle Xie.

462
00:30:51,260 --> 00:30:51,910
Mademoiselle.

463
00:30:53,780 --> 00:30:54,580
Le général Mo.

464
00:30:54,580 --> 00:30:57,670
Mademoiselle Xie, laissez-moi vous présenter.
Il est...

465
00:30:57,950 --> 00:31:01,910
Lui et moi...

466
00:31:03,540 --> 00:31:04,630
Salutations Mme Mo.

467
00:31:05,230 --> 00:31:06,150
Non.

468
00:31:07,060 --> 00:31:09,630
Mademoiselle Xie, vous n'avez pas besoin de le faire
l'appelait Mme Mo.

469
00:31:09,630 --> 00:31:10,780
Appelez-la simplement Mme Lu.

470
00:31:11,340 --> 00:31:12,420
C'est Mlle Xie.

471
00:31:12,420 --> 00:31:13,580
(Concubine du général Mo, concubine de Lu)
Mlle Xie,

472
00:31:13,580 --> 00:31:14,630
Je veux demander votre aide.

473
00:31:14,780 --> 00:31:18,540
Plus tard, laissez-le rester dans votre voiture.
Ne le laissez pas tomber.

474
00:31:18,870 --> 00:31:20,540
S'il vous plaît, oui. Venez vite.

475
00:31:20,630 --> 00:31:21,300
- Général.
- Dépêche-toi.

476
00:31:21,300 --> 00:31:21,950
Train d'équitation.

477
00:31:21,950 --> 00:31:23,670
- Général.
- Soyez obéissant. Montez vite dans le train.

478
00:31:23,740 --> 00:31:24,820
S'il vous plaît, aidez-moi, Mlle Xie.

479
00:31:37,670 --> 00:31:38,540
Vous

480
00:31:40,020 --> 00:31:41,820
également ramené à la maison par le général ?

481
00:31:44,300 --> 00:31:45,430
- Alors, commence maintenant
- Je...

482
00:31:46,060 --> 00:31:47,260
Appelez-moi simplement frère.

483
00:32:22,260 --> 00:32:23,580
Il s'est avéré être

484
00:32:25,430 --> 00:32:27,260
tout à fait disposé à dépenser de l'argent pour vous.

485
00:32:30,540 --> 00:32:33,150
J'ai entendu,
les approvisionnements dans la ville de Ganlin sont limités.

486
00:32:33,390 --> 00:32:35,430
Le général Mo nous a ordonné
préparez plus de choses.

487
00:32:35,870 --> 00:32:37,820
Alors, j'ai acheté
un peu de chaque besoin.

488
00:32:37,820 --> 00:32:39,580
Il vous a remis tout son argent ?

489
00:32:42,470 --> 00:32:44,300
Il a dit qu'il n'était pas intelligent
gérer les finances

490
00:32:45,190 --> 00:32:47,300
alors m'a demandé de l'aider à m'en occuper.

491
00:32:48,150 --> 00:32:49,470
Vous n'avez pas de cœur.

492
00:32:54,430 --> 00:32:57,230
Je vais le dire en premier
des choses qui pourraient être désagréables à entendre.

493
00:32:57,470 --> 00:33:01,020
Une famille comme nous
respecte vraiment les règles.

494
00:33:02,020 --> 00:33:04,910
Vous l'êtes définitivement tous les deux
pas officiellement marié.

495
00:33:06,580 --> 00:33:07,670
Puisque tu es venu plus tard,

496
00:33:08,300 --> 00:33:10,500
en tout,
tu dois être derrière moi.

497
00:33:10,670 --> 00:33:11,910
N'enfreignez pas les règles.

498
00:33:14,100 --> 00:33:15,100
Vous comprenez?

499
00:33:16,260 --> 00:33:17,340
Tes mots,

500
00:33:19,100 --> 00:33:20,870
Honnêtement, je ne comprends pas vraiment.

501
00:33:21,950 --> 00:33:25,870
Mademoiselle, de nombreuses familles de soldats arrivent.
Il a dit qu'ils étaient venus accueillir Mademoiselle.

502
00:33:26,100 --> 00:33:28,430
Il y a Mme Wang
de la famille du commandant Wang

503
00:33:28,500 --> 00:33:29,710
et Mme Mo.

504
00:33:35,100 --> 00:33:36,470
Je ne sais pas quel genre de personne il est.

505
00:33:36,780 --> 00:33:37,870
Cette fille est vraiment charmante.

506
00:33:37,870 --> 00:33:40,230
- Il est là.
- Très beau.

507
00:33:43,300 --> 00:33:44,670
Salutations mesdames.

508
00:33:46,430 --> 00:33:47,740
Jetez un oeil. Jetez vite un oeil.

509
00:33:47,910 --> 00:33:48,950
(L'épouse du commandant Wang, Mme Wang)
Tu es vraiment

510
00:33:48,950 --> 00:33:50,670
(L'épouse du général Mo, Mme Mo)
comme une personne qui sort d'un tableau.

511
00:33:51,020 --> 00:33:53,190
Nous avons fait un long voyage
donc il a l'air fatigué.

512
00:33:53,390 --> 00:33:54,710
Désolé de vous déranger mesdames.

513
00:33:54,870 --> 00:33:55,950
Pas besoin d'hésiter.

514
00:33:56,190 --> 00:33:58,990
Désormais,
nous sommes tous une famille.

515
00:33:58,990 --> 00:33:59,540
Viens ici vite.

516
00:34:00,430 --> 00:34:01,580
C'est Mme Wang.

517
00:34:02,190 --> 00:34:04,820
Ma sœur, c'est le petit frère Xie
qui venait de la préfecture de Yongning.

518
00:34:12,870 --> 00:34:13,990
Très beau.

519
00:34:25,700 --> 00:34:27,060
Sœur Xie est vraiment belle.

520
00:34:27,180 --> 00:34:29,660
Nous venons juste d'arriver ici.
C'est un petit signe de respect de ma part.

521
00:34:29,660 --> 00:34:32,620
Que Mme Wang et Mme Mo
prêt à l'accepter.

522
00:34:33,390 --> 00:34:34,310
Bien sûr.

523
00:34:34,310 --> 00:34:34,700
Laisser.

524
00:34:34,830 --> 00:34:35,700
Très beau.

525
00:34:35,700 --> 00:34:37,700
- Frère, choisis d'abord.
- Très beau.

526
00:34:37,700 --> 00:34:38,750
Je viens de choisir celui-ci.

527
00:34:38,750 --> 00:34:40,140
- Très beau.
- Couleur rose.

528
00:34:40,660 --> 00:34:41,700
- Beau.
- Très beau.

529
00:34:41,700 --> 00:34:42,390
Oui, n'est-ce pas ?

530
00:34:42,390 --> 00:34:42,750
Choisissons chacun, d'accord ?

531
00:34:42,750 --> 00:34:43,750
Le rose est magnifique.

532
00:34:44,950 --> 00:34:46,220
C'est juste un nouveau gars,

533
00:34:46,470 --> 00:34:48,020
mais tu peux faire semblant
devant tout le monde.

534
00:34:48,470 --> 00:34:49,790
Pourquoi je ne peux pas ?

535
00:34:56,830 --> 00:34:57,950
Très beau.

536
00:35:00,660 --> 00:35:01,390
Est-ce beau ?

537
00:35:01,390 --> 00:35:02,310
- Beau.
- Beau.

538
00:35:02,470 --> 00:35:04,140
Mme Mo, vous êtes si belle.

539
00:35:04,580 --> 00:35:07,470
A partir de maintenant, tu ne le feras plus
nous a encore appelé Madame.

540
00:35:07,470 --> 00:35:10,100
Appelons-nous simplement
comme un petit frère.

541
00:35:10,620 --> 00:35:11,870
Très beau.

542
00:35:13,500 --> 00:35:15,020
Nous, les familles des soldats,
vie simple

543
00:35:15,020 --> 00:35:16,220
et j'en ai rarement
une chance de s'habiller.

544
00:35:16,350 --> 00:35:19,350
Dans toutes les unités militaires, il n'y a que
une personne très ringarde.

545
00:35:19,350 --> 00:35:21,100
Juste pour cueillir des fleurs sauvages,
il doit s'habiller.

546
00:35:27,580 --> 00:35:28,830
Où sont mes fleurs ?

547
00:35:29,660 --> 00:35:30,660
- Où sont mes fleurs ?
- Mme.

548
00:35:30,660 --> 00:35:32,310
Mademoiselle Xie, jetez un œil rapidement.

549
00:35:32,470 --> 00:35:34,020
Peu importe,
Vos bagages ont été volés ?

550
00:35:34,020 --> 00:35:35,220
Où a-t-il volé ?
ces fleurs de velours

551
00:35:35,220 --> 00:35:36,310
jusqu'à ce que ça lui remplisse la tête ?

552
00:35:36,310 --> 00:35:37,430
Vous ne vous connaissez vraiment pas.

553
00:35:37,430 --> 00:35:39,310
C'est un invité de marque
qui a rejoint sa fiancée dans l'armée.

554
00:35:39,310 --> 00:35:40,700
Il venait de
de la famille d'un soldat légitime.

555
00:35:40,790 --> 00:35:42,830
Si tu casses les affaires des gens,
bien sûr, vous devez le remplacer.

556
00:35:42,830 --> 00:35:43,700
Correct.

557
00:35:48,140 --> 00:35:49,500
Les dames ont mal compris.

558
00:35:49,700 --> 00:35:52,580
Je t'ai prêté la fleur de velours
à ma sœur pour essayer.

559
00:35:52,750 --> 00:35:53,790
Correct.

560
00:35:54,350 --> 00:35:56,180
Miss Xie est en effet généreuse,

561
00:35:56,500 --> 00:35:59,500
contrairement à certaines personnes
qui est mesquin et avare.

562
00:35:59,500 --> 00:36:01,060
- Vous... De qui parlez-vous ?
- Toi!

563
00:36:01,060 --> 00:36:01,990
Essayez de répéter cela.

564
00:36:03,830 --> 00:36:05,500
Même si tu savais depuis le début
voici les options restantes,

565
00:36:06,870 --> 00:36:08,180
pourquoi es-tu toujours
donne-le-moi ?

566
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
Cette fleur de velours,

567
00:36:13,310 --> 00:36:14,390
s'il le porte,

568
00:36:15,140 --> 00:36:16,140
Je ne veux plus le porter.

569
00:36:16,830 --> 00:36:17,270
Allons-y.

570
00:36:20,460 --> 00:36:23,580
(Quartier Général Militaire du Col Gandu)

571
00:36:24,990 --> 00:36:26,870
Regardez, d'où ça vient
ce stupide jeune homme ?

572
00:36:27,120 --> 00:36:28,250
Il attendait là
pendant quatre heures.

573
00:36:28,250 --> 00:36:28,890
Tu veux rejoindre l'armée, hein ?

574
00:36:48,830 --> 00:36:50,430
- Monsieur.
- Monsieur.

575
00:36:54,790 --> 00:36:56,390
Cela dit, il y a 100 ans,

576
00:36:56,500 --> 00:36:58,700
Le général Zhou a combattu
contre le peuple Wangwu'er.

577
00:36:58,950 --> 00:37:01,500
Il le portait
Arc de tigre en bois Hu

578
00:37:01,990 --> 00:37:03,620
(Commandant du col Gandu, M. Wang)
pour tuer le chef ennemi.

579
00:37:03,620 --> 00:37:07,660
Aujourd'hui, l'arc magique
il s'est avéré que c'était juste devant mes yeux.

580
00:37:07,990 --> 00:37:10,660
Comme le dit le proverbe,
une épée d'héritage offerte à un héros.

581
00:37:11,390 --> 00:37:15,750
Je pense que c'est l'arc magique
très approprié pour M. Wang.

582
00:37:16,100 --> 00:37:16,910
Je ne le mérite pas.

583
00:37:18,540 --> 00:37:20,098
(Conseiller Gandu Track, Li Mao)
Le conseiller Li existe depuis de nombreuses années

584
00:37:20,122 --> 00:37:21,470
(Conseiller Gandu Track, Li Mao)
gérer le Pass Gandu,

585
00:37:21,470 --> 00:37:23,470
prendre soin des fournitures,
les salaires et l'équipement militaire.

586
00:37:23,750 --> 00:37:25,310
Votre service est très excellent.

587
00:37:25,470 --> 00:37:26,540
Si tu le veux vraiment,

588
00:37:26,950 --> 00:37:29,620
il y en aura bientôt
de nouveaux soldats rejoignent.

589
00:37:29,990 --> 00:37:32,350
Ajoutez simplement l’indemnité de solde militaire.

590
00:37:32,350 --> 00:37:34,700
Quand ai-je déjà réduit

591
00:37:34,830 --> 00:37:36,990
fournitures et salaires militaires
les soldats ?

592
00:37:40,470 --> 00:37:42,660
Frère Zhao,
pourquoi restes-tu ici ?

593
00:37:52,390 --> 00:37:53,220
M. Wang.

594
00:37:54,100 --> 00:37:55,020
Salutations M. Wang.

595
00:37:55,310 --> 00:37:56,540
Enfin tu es de retour.

596
00:37:57,060 --> 00:37:58,830
Dans cette bataille,
votre service est le meilleur.

597
00:37:59,060 --> 00:37:59,790
Doit recevoir un cadeau.

598
00:38:00,220 --> 00:38:02,870
J'ai déjà reçu un cadeau à mon retour.
Pourquoi y a-t-il encore des prix ?

599
00:38:04,270 --> 00:38:05,220
Bien sûr, il y en a.

600
00:38:06,310 --> 00:38:10,990
Cet arc devrait être donné
aux soldats méritants.

601
00:38:12,180 --> 00:38:13,870
Conseiller Li, qu'en pensez-vous ?

602
00:38:14,390 --> 00:38:16,910
Maître Wang aime les soldats
comme votre propre enfant.

603
00:38:17,220 --> 00:38:18,430
Je suis étonné.

604
00:38:19,950 --> 00:38:22,350
Maître, c'est en effet un bon arc.

605
00:38:22,750 --> 00:38:24,100
Cependant, sur le chemin
à la préfecture de Yongning,

606
00:38:24,100 --> 00:38:25,430
Je ne suis pas le plus méritant.

607
00:38:26,020 --> 00:38:27,350
Laissez-moi vous présenter quelqu'un.

608
00:38:28,020 --> 00:38:31,470
Cette personne. Son nom est Zhao Ling.
Il est le nouvel enseigne.

609
00:38:34,180 --> 00:38:36,220
(Lettre de recommandation)

610
00:38:39,430 --> 00:38:40,220
Jeunes enfants.

611
00:38:47,430 --> 00:38:50,950
Je suis Zhao Ling, le nouveau chef enseigne,
saluez M. Wang.

612
00:38:53,310 --> 00:38:54,350
Salutations au conseiller Li.

613
00:38:57,580 --> 00:38:59,020
Ceci est votre lettre de recommandation

614
00:39:00,790 --> 00:39:02,500
avoir un passé
ce qui est inhabituel.

615
00:39:04,620 --> 00:39:06,580
Ganlin City n'est qu'un petit endroit.

616
00:39:07,350 --> 00:39:09,620
Pouvez-vous vous retenir ?
tu es là ?

617
00:39:10,910 --> 00:39:11,660
je suis sûr

618
00:39:13,020 --> 00:39:15,990
tiendra le ciel au-dessus
et fermement sur le terrain.

619
00:39:17,430 --> 00:39:18,100
Monsieur,

620
00:39:19,100 --> 00:39:20,100
alors, cet arc...

621
00:39:23,620 --> 00:39:24,430
Contrôleur.

622
00:39:25,500 --> 00:39:29,180
Cet arc

623
00:39:31,580 --> 00:39:33,430
Apportez-le simplement à la résidence du général Mo.

624
00:39:33,580 --> 00:39:34,700
- Bien.
- Buvons du vin.

625
00:39:34,700 --> 00:39:35,620
- Allez.
- Bien.

626
00:39:36,180 --> 00:39:36,620
- Allez.
- Boire.

627
00:39:37,580 --> 00:39:38,790
- Conseiller Li, allez.
- Bien.

628
00:39:38,790 --> 00:39:40,060
- Frère Zhao, allez.
- Boire du vin.

629
00:39:41,100 --> 00:39:42,470
Allez, accomplis-le.

630
00:39:42,660 --> 00:39:43,350
Dépensez-le.

631
00:39:43,350 --> 00:39:43,700
Bien.

632
00:39:44,660 --> 00:39:45,620
Allez.

633
00:39:45,620 --> 00:39:46,430
Buvez-le.

634
00:39:46,950 --> 00:39:48,060
Terminez trois bols d'affilée.

635
00:39:48,540 --> 00:39:49,500
- Bien.
- Versez plein.

636
00:39:54,540 --> 00:39:56,830
- Allez. Versez à nouveau complètement.
- Allez. Versez à nouveau complètement.

637
00:39:58,540 --> 00:39:59,390
Revenez.

638
00:40:04,060 --> 00:40:06,740
(Séquence du prochain épisode)

639
00:40:06,910 --> 00:40:07,540
Mademoiselle,

640
00:40:07,790 --> 00:40:09,620
allocation de compensation de terrain accordée
Le seizième Maître a été arraché.

641
00:40:09,700 --> 00:40:12,390
Maintenant, tu voles
La terre appartenait à la famille du chef de la bannière Zhao.

642
00:40:12,540 --> 00:40:14,660
Plus tard, comment puis-je faire face
des gens à la base militaire ?

643
00:40:14,660 --> 00:40:15,580
Le terrain ?

644
00:40:15,790 --> 00:40:16,750
J'ai ouvert le terrain.

645
00:40:16,910 --> 00:40:18,790
Juste un bout de terre
intenable.

646
00:40:19,350 --> 00:40:21,910
Comment pouvons-nous survivre ici ?

647
00:40:22,310 --> 00:40:24,060
Si vous voulez le prendre, prenez-le.

648
00:40:24,470 --> 00:40:27,470
Tu es absent sans raison
et quitter des missions sans autorisation.

649
00:40:27,700 --> 00:40:32,700
Selon la loi militaire,
vous serez bastonné 80 fois.

650
00:40:32,910 --> 00:40:33,950
S'il n'est pas sévèrement puni,

651
00:40:34,580 --> 00:40:35,870
comment est la discipline militaire
peut-il être appliqué ?

652
00:40:36,180 --> 00:40:36,830
Fouet!

653
00:40:50,890 --> 00:40:54,790
♪Le passé est comme une feuille tombée
qui est passé par là ♪

654
00:40:58,790 --> 00:41:02,840
♪Si léger, mais mes pas
arrête à cause de toi ♪

655
00:41:04,830 --> 00:41:09,720
♪ Combattre des hauts et des bas
deviens un souvenir sans regret ♪

656
00:41:09,910 --> 00:41:12,250
♪Gravé dans l'anneau du temps♪

657
00:41:13,700 --> 00:41:18,760
♪Envie d'arrêter le temps un instant,
mais je ne peux pas me le permettre ♪

658
00:41:21,620 --> 00:41:28,600
♪ Détourne-toi par peur des larmes
imparable♪

659
00:41:29,700 --> 00:41:36,470
♪Fait une impression profonde dans mon cœur,
mais je l'ai gardé en silence♪

660
00:41:36,790 --> 00:41:40,450
♪La chaleur de ta main♪

661
00:41:40,830 --> 00:41:44,960
♪Nous fait croire que c'est réel♪

662
00:41:45,410 --> 00:41:51,330
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

663
00:42:02,830 --> 00:42:07,030
♪Dans une mer de gens,
en un instant je t'ai trouvé ♪

664
00:42:10,770 --> 00:42:14,930
♪Sans son,
mais il a illuminé la moitié de ma vie ♪

665
00:42:16,880 --> 00:42:21,590
♪Écrivez un amour tacite
avec silence ♪

666
00:42:21,810 --> 00:42:24,280
♪Je le garderai dans un coin de mon cœur♪

667
00:42:25,490 --> 00:42:30,470
♪Depuis, plus rien
ça vaut la peine d'attendre ♪

668
00:42:33,620 --> 00:42:40,630
♪ Détourne-toi parce que tu as peur de cette vie
je n'ai plus d'endroit où rentrer à la maison ♪

669
00:42:41,670 --> 00:42:48,480
♪ Si seulement nous pouvions nous battre ensemble
réaliser l'avenir ♪

670
00:42:48,750 --> 00:42:52,360
♪La chaleur de ta main♪

671
00:42:52,750 --> 00:42:57,010
♪Nous fait croire que c'est réel♪

672
00:42:57,390 --> 00:43:04,140
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪


